inという接頭辞

CONTACT ME
  1. HOME
  2. 英文法
  3. inという接頭辞

否定の意味のin-

接頭辞 “in-” は「否定」の意味を持ち、「~ない」のように、それに続く言葉が打ち消されたり反対の意味になったりします。

dependent(依存した) と independent(独立した)

efficient(効率のよい)と inefficient(効率の悪い)

など、例は多数。
in- が頭に付けば否定のニュアンスになるので、元の言葉の意味を知っていれば、辞書を引かなくとも推測できます。


indifferentの意味

いつも否定の意味で訳せばOKかと言うとそうでなく、少しひねった語もあります。

たとえば、indifferent

different は(異なる)という意味の形容詞です。
なのに、indifferent は「(人が)無関心な」「(物事が)可もなく不可もない」。


She's indifferent to money.
「彼女はお金に無頓着だ」


語源的には、in- + different なので、「差異がない」「違いがない」。
ユニークさがない、ということから発展して、上記の意味になったようです。

indifferent - Oxford Dictionaries

英文法・英語雑学

「文字通り」じゃないliteral  …more

学習法・英語教材

英語がモノになる学習法  …more

アリスを英語で読む

『アリス』は言葉遊びの宝庫  …more

洋画の台詞・ゲーム

もっと英語を楽しむために  …more

ワーキングホリデー豆知識

ニュージーランドでワーホリ  …more

便利・お役立ち

ランゲージエクスチェンジ

オンライン辞書

ページのトップへ戻る
inserted by FC2 system