アナグラムとエイリアス

CONTACT ME
  1. HOME
  2. 英文法
  3. アナグラムとエイリアス

アナグラム

アナグラム(anagram)は、語句の綴り替えのことです。

たとえば、“live” という単語のアルファベットをばらばらにして順番を変えると、“evil” という語が出来上がります。
すなわち、evil と live はアナグラム。

以下は、Wikipedia に載っていた、ウィットに富んだアナグラムです。


  • narcissism(ナルシシズム)→ man's crisis(男性の危機)
  • dormitory(学生寮)→ dirty room(汚い部屋)

アナグラムを自動で作ってくれるサイトもあります。

Online Anagram Solver

  

エイリアス

アナグラムを使って、alias(別名)を作ることは英語圏では一般的。

『X-Files』の登場人物、Fox Mulder(フォックス・モルダー)は、アナグラムで M.F.Luder という偽名を使っていました。

日本人の名前は、平仮名で大体5~8文字くらい。アナグラムにしづらいのかもしれません。

「別名」と一口に言っても、たとえば作家が使うのは pen name(ペンネーム)。
役者などは stage name(芸名)、「洗礼名」なら、Christian nameBaptismal name

ネット上でよく聞く「ハンドルネーム」は和製英語です。英語では、handle

ちょっと変わったところでは、日本語で「源氏名」と言われるもの。

お水系の仕事だけでなく、コールセンターなどでも源氏名を使うことがあります。英語だと、professional name(職業上の名前)と訳されるようです。

英文法・英語雑学

「文字通り」じゃないliteral  …more

学習法・英語教材

英語がモノになる学習法  …more

アリスを英語で読む

『アリス』は言葉遊びの宝庫  …more

洋画の台詞・ゲーム

もっと英語を楽しむために  …more

ワーキングホリデー豆知識

ニュージーランドでワーホリ  …more

便利・お役立ち

ランゲージエクスチェンジ

オンライン辞書

ページのトップへ戻る
inserted by FC2 system