まぎらわしい発音(1)

CONTACT ME
  1. HOME
  2. 学習法
  3. まぎらわしい発音(1)

[ʌ]と[ǽ]

shutとshatter

shut [ʃʌ't] (閉める)と shatter [ʃǽtər] (粉砕する)。

単語だけを見れば、スペルも発音も違います。ところが、聞き取りとなると判別が厄介です。


These windows were shutted.(これらの窓は、閉められた)

 

These windows were shattered.(これらの窓は、粉砕された)

 

-ed が付いた、shutted と shattered は、耳で聞いただけではどちらがどちらか、判断がいっきに難しくなります。

 

butterとbatter

butter [Λ] と batter [æ] 、この二つはさらに厄介。

butter は「バター」、batter は「小麦粉に水や卵や牛乳を混ぜて、どろどろにしたもの」で、ホットケーキのたねだったり、天ぷらの衣にしたりするアレです。


mashed potatoes with butter(バターを入れたマッシュドポテト)

 

mashed potatoes with batter(マッシュドポテトと、小麦粉をこねたもの)

 

[ei]と[e]

failとfell

「エイ」と「エ」は、ゆっくり発音すれば、比較的区別しやすいかもしれません。

He failed his exam,so he felled the examiner.
(試験に落ちたため、彼は試験官を殴り倒した)


現実にありそうな話ですが、それはともかく。
fail [féil] は「失敗する」、fell [fél] は「打ち倒す」。


sailとsell

Jane sails boats.(ジェーンは船を操縦する)

 

Jen sells boats.(ジェンは船を売る)

 

ちなみに、sailboat は「帆船、ヨット」という名詞です。

英文法・英語雑学

「文字通り」じゃないliteral  …more

学習法・英語教材

英語がモノになる学習法  …more

アリスを英語で読む

『アリス』は言葉遊びの宝庫  …more

洋画の台詞・ゲーム

もっと英語を楽しむために  …more

ワーキングホリデー豆知識

ニュージーランドでワーホリ  …more

便利・お役立ち

ランゲージエクスチェンジ

オンライン辞書

ページのトップへ戻る
inserted by FC2 system